★ 1-on-1 Online Japanese Lesson ★

#53 へっちゃら

Learn Japanese @Satominchi → Anchor ・ Spotify ・ Apple
This is a Japanese podcast for intermediate and above learners.

こんにちは、みなさん。さとみんちポッドキャストへようこそ
今日はだい53回目かいめ放送ほうそうです。はじまるよっ。

あらためまして、こんにちは。さとみです。
みなさん、お元気ですか。私は今日も元気です!

今日はね、あの~どうでもいい話をするんですが、このポッドキャストを聞いていて、音声おんせいについて思うことがありますか。というのも、自分で録音ろくおんして自分で編集へんしゅうをしているんですが、あまりこだわりとかがないもので最近さいきんの自分のポッドキャストをちゃんと聞いた時、「あれ?ポップノイズ多くない?」と思ったんです。今更いまさらですけどね。

ポップノイズはハぎょうとかパぎょうを言う時に、空気くうきがマイクにあたって、ボフッてなることを言うんですが、みなさんは聞きにくくないですか。私は、聞こえさえすればへっちゃらなので、あんまり気にしていませんが、みなさんの中には「なんでこんなにうるさいんだ?」って思っている人、たぶんいますよね?(笑)ちなみにこれでもポップガードって言うのをつけているんですが、たぶんマイクがちかすぎるのか、位置いちとか角度かくどわるいのか。本当はちゃんと調節ちょうせつした方がいいと思うんですが、毎回なんとなくセッティングしてなんとなく録音ろくおんしてわりだから、あとから聞いてみると、やっぱりしつがよくないよね。(笑)それでも私はへっちゃらだけど、もしアドバイスがあったらください。聞きやすいしたことはありませんからね。

さあ、今日の表現ひょうげんは「へっちゃら」ですが、みなさん知っていますか。「へっちゃら」は平気へいきとか簡単かんたんという意味があるナ形容詞けいようしで、「日本語の試験しけんなんてへっちゃらだよ。」とか、「雨でもへっちゃらな犬。」というふうに使います。ただ簡単かんたんと言っても、レベルの話ではなくてその人の気持きものことなので、深刻しんこく問題もんだいたいしても、私にとっては平気へいき、私にとっては簡単かんたんにできるという意味で、「へっちゃら」と言うことができます。

みなさんは、さむくてもへっちゃらですか。お金なんかなくてもへっちゃらですか。日本語が話せさえすれば、漢字が読めなくてもへっちゃらですか。是非ぜひおぼえて使ってみてくださいね。

ということで、今日は「しつわるいけど、へっちゃらでごめん☆」のおはなしでした。わからないところがあったら、ウェブサイトのtranscriptionをチェックしてみてください。ちなみに今日はマイクをひくめにセッティングして話してみました。どうでしたか。ちがいがありましたか。
では、また次のエピソードでお会いしましょう。
またね。ばいばい!

文法チェック

N2【~ものだ】=~だから。個人的な理由を言う時に使う。
 例:これマイク? -そう。ポッドキャストを録音していたもんだから。
N3【~さえ…ば】=“~ is a minimum condition”
 例:漢字さえ覚えれば、日本語の試験なんてへっちゃらだよ。
N2【~に越したことはない】=もちろん~が一番。
 例:角度が調節できない扇風機でもいいが、調節できるに越したことはない。
N3【Nに対して】=“towards N”
 例:このポッドキャストを聴いてくれている人に対して、いつも感謝している。