★ 1-on-1 Online Japanese Lesson ★

#54 うつつを抜かす

Learn Japanese @Satominchi → Anchor ・ Spotify ・ Apple
This is a Japanese podcast for intermediate and above learners.

こんにちは、みなさん。さとみんちポッドキャストへようこそ。
今日は第だい54回目かいめの放送ほうそうです。始はじまるよっ。

改あらためまして、こんにちは。さとみです。
みなさん、お元気ですか。私は今日も元気です!

そして、メリークリスマス!
さあ、今日はクリスマスということで、今日このポッドキャストを聞いてくれる人は少ないんじゃないかなぁと思いますが、聞いてくれている人は、クリスマスに一人ぼっち。略りゃくして「クリぼっち」なんかじゃないですね?そんな寂さびしい人はいませんよね?

とか言いながら、実じつは私の家族かぞくもあいにく今日は仕事なので、今こうやって独ひとりぼっちでポッドキャストを撮とっているわけですが。今週の水曜日には、サウスカロライナにある遊園地ゆうえんちに行ってイルミネーションを見たり、久しぶりにジェットコースターに乗のって叫さけびまくったりしたので、今は満足まんぞくしているんですが。

51回目のエピソードでも話したように冬が大好きで、最近さいきんクリスマスにうつつを抜ぬかして、ついにはその遊園地ゆうえんちの年間ねんかんパスを買ってしまって。まあ年間ねんかんパスだからね、2022年の末まつまで行き放題ほうだいで、来年の夏ウォーターパークへ行ったり、ハロウィーン、そして来年のクリスマスにも行ったりできますからね。楽しみにしています。

さて、今日の表現ひょうげんをご紹介しょうかいしますね。今日の表現ひょうげんは、「うつつを抜ぬかす」です。うつつは漢字で書くと「現実げんじつ」の「現」という漢字なんですが、それが抜ぬけている。つまり、現実げんじつを忘わすれてしまうほど何かに夢中むちゅうになっていることです。例えば、「彼は初はじめてできた彼女にうつつを抜かして、勉強をさぼっている」とか。「彼女は仕事が大好きでうつつを抜かして、家族かぞくの行事ぎょうじには全然ぜんぜん参加さんかしない」とか。

私はね、よくこの時期じきにうつつを抜かして、何もをする気がなくなったり、余計よけいなものばかり買ってしまったりするんですが、一年に一度の好きな季節きせつだからいっかな~なんて。…とはいっても、実じつはその遊園地ゆうえんちの年間ねんかんパスだけでなく、映画館えいがかんの会員かいいんにもなってしまいましたからね。(笑)うつつを抜かすのもほどほどにしないとね。はい。

ということで、今日は「うつつを抜ぬかして、メリークリスマス!」のおはなしでした。わからないところがあったら、ウェブサイトのtranscriptionをチェックしてみてください。改あらためまして、メリークリスマス!よい一日をお過すごし下さいね。
では、また次のエピソードでお会いしましょう。
またね。ばいばい!

文法チェック

N1【Vます+まくる】=ひたすらVを繰り返し続ける。
 例:昨日は遊園地で遊びまくったから、よく眠れた。

2 Comments

Yeohさん、ありがとうございます。
最近はあまり更新していませんが、また少しずつ更新できるように頑張ります~!
日本語の勉強、頑張ってくださいね!

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *