★ 1-on-1 Online Japanese Lesson ★

#57 大口を叩く

Learn Japanese @Satominchi → Anchor ・ Spotify ・ Apple
This is a Japanese podcast for intermediate and above learners.

こんにちは、みなさん。さとみんちポッドキャストへようこそ。
今日は第だい57回目かいめの放送ほうそうです。始はじまるよっ。

改あらためまして、こんにちは。さとみです。
遅おそればせながら、新年しんねん明あけましておめでとうございます。
みなさんは、良いお正月しょうがつを過すごせましたでしょうか。

私はね、レッスンが少なめだったので時間があったんですが、ちょうど年末ねんまつから咳せきが出で始はじめて止とまらなくて、ポッドキャストもしたかったんですが、できなかったんです。コロナウイルスではありませんので、毎年恒例こうれいの花粉症かふんしょうかなぁと思っているんですが、徐じょじょ々によくなってきているので、また少しずつ更新こうしんできるかと思います。

ところでみなさんは、今年の抱負ほうふがありますか。抱負ほうふというのは、目標もくひょうというほど具体的ぐたいてきじゃない、心こころの中に持もっている決意けついのことで、よくこの季節きせつ、新年しんねんに人に聞いたり人に聞かれたりするんですが、私も今年に限かぎって抱負ほうふについて考かんがえました。

私はね、今年はまた学校に通かよい始はじめるので、その勉強と、あとは英語とフランス語の勉強。個人的こじんてきには言語げんごの資格しかくとかは全まったく興味きょうみがないんですが、モチベーションを保たもつのにも役立やくだちますから、機会きかいがあったら受うけられるように。
そして読書どくしょもね。もともと本を読むのが好きなんですが、今まで一度いちども英語の本を読み切きったことがないので、今年は何冊なんさつか読よめるように。…なーんて、ポッドキャストで大口おおぐちを叩たたいて抱負ほうふの圧あつに潰つぶされたくないので、まあこれ以上いじょうは言いませんが。心機しんき一転いってん。今年もスタートしたということで、精一杯せいいっぱい頑張がんばろうと思います。

さて、今日の表現ひょうげんは「大口おおぐちを叩たたく」。今さっき使ったばかりなので、覚おぼえていると思いますが。「大口を叩く」というのは、実際じっさいよりも大げさな事を言ったり、身みの丈たけに合わない偉えらそうなことを言ったりすることで、新年しんねんの抱負ほうふ以外いがいにも使うことができます。例えば、「先週入社にゅうしゃしたばかりだけど、すぐに部長ぶちょうに昇進しょうしんできると思う。」とか、「全然ぜんぜん練習れんしゅうしてないけど、次のテニスの大会たいかいで優勝ゆうしょうするよ。」とか。こういうのも大口を叩くと言います。
「えっと。新年しんねんの抱負ほうふは、会社を作ることと、ピアノのコンクールで優勝ゆうしょうすることと、結婚けっこんして豪華ごうかな家を買うことかな。」…なんて大口を叩かずに、達成たっせいできるように努力どりょくできそうな現実的げんじつてきな目標もくひょうを立てて、2022年も頑張がんばりましょうね。今年もどうぞ、よろしくお願ねがいします。

ということで、今日は「新年しんねんの抱負ほうふで大口おおぐちを叩たたく」のおはなしでした。わからないところがあったら、ウェブサイトのtranscriptionをチェックしてみてください。
では、また次のエピソードでお会いしましょう。
またね。ばいばい!

文法チェック

N2【Nに限って】=Nはいつもとは違って、…だ。
 例:精一杯練習した時に限って、お風呂に行く。