★ 1-on-1 Online Japanese Lesson ★

#58 病み上がり

Learn Japanese @Satominchi → Anchor ・ Spotify ・ Apple
This is a Japanese podcast for intermediate and above learners.

こんにちは、みなさん。さとみんちポッドキャストへようこそ。
今日はだい58回目かいめ放送ほうそうです。はじまるよっ。

あらためまして、こんにちは。さとみです。
みなさん、おひさしぶりです。お元気でしたか。
私はといいますと、じつがりで!というのも、先々週せんせんしゅうコロナウイルスにかかって、ダウンしていたんです。私がなる前の週に、旦那だんなが先にかかって、一緒にテストをした時にはまだ私は陰性いんせいだったんですが、結局けっきょくなってしまいましたよね。

しかも私の場合ばあいひどくて、39度の高熱こうねつに、こしからあしにかけて筋肉痛きんにくつう一睡いっすいできず旦那だんなも飲んでいた市販しはんくすりを飲み始めたんですが、今度はくすりつよすぎてこえちゃって。これ、私のフランス語の先生に聞いた話で。先生は日本に住んでいるフランス人なんですが、先生はわざわざフランスから薬をおくってもらっているほど、日本の薬がよわいらしいです。日本人かアジア人かわかりませんが、薬によわいんですよね。

とにかく、そんなこんなで新年早々しんねんそうそう、旦那の看病かんびょう自身じしん回復かいふくと、とにかく大変で。えっと、ポッドキャストを録音ろくおんすることができなくて、遅れてしまいました。今はだいぶ回復かいふくして、こえも出るようになったので仕事も再開さいかいしましたが、まだがりなので無理むりしないように。今日はみじかめですが、このへんでわって、よくなってからまたコンスタントに更新こうしんしようと思います。ちなみに「がり」というのは、病気びょうきなおったばかりで、まだ完全かんぜん回復かいふくしていない状態じょうたいのことを言います。はい。

ということで、今日は「そんなこんなで新年早々しんねんそうそうがり」のおはなしでした。わからないところがあったら、ウェブサイトのtranscriptionをチェックしてみてください。みなさんも、体調たいちょうには十分じゅうぶんをつけてごしください。
では、また次のエピソードでお会いしましょう。
またね。ばいばい!

文法チェック

N3【NからNにかけて】=だいたいNからNまで
 例:東京から横浜にかけての電車は、再開したようだ。
N3【~ず】=~なくて
 例:長い間更新できず、ごめんなさい。