★ 1-on-1 Online Japanese Lesson ★

#19 三日坊主

Learn Japanese @Satominchi → Anchor ・ Spotify ・ Apple
This is a Japanese podcast for intermediate and above learners.

こんにちは、みなさん。さとみんちポッドキャストへようこそ
今日はだい19回目かいめ放送ほうそうです。はじまるよっ。

あらためまして、こんにちは。さとみです。
みなさん、お元気ですか。私は今日も元気です!はい!

というのも、じつ最近さいきんジムかよはじめたんです。コロナウイルスがはじまる前に、1週間に4日間くらいかな?朝ジムに行っていたんですが、コロナがはじまってからジムがまっちゃって行けなくなって、で、最近さいきんまた時間があるときにジムに行くようにしています。

私はね、レッスンをする時もそれ以外いがいにPDFを作ったり宿題しゅくだいをチェックしたりするときも、ずっとパソコンの前で椅子いすすわっているので、とく足がむくみます。「浮腫むくむ」は、英語で”to swell”。あの、”My legs are swollen.”とかのね。で、足がむくめば、もちろんふとく見えるし、そもそもすわっぱなしは体に悪いし。それでまたジムに行くようにしたんです。ジムでは基本的きほんてきトレッドミルって、30分くらい早歩はやあるしたり走ったりして、まぁそれだけなんだけど、たったの30分なのに「行きたくないな」と思う時もあって、でもふとるのもいやだしと思いながら三日みっか坊主ぼうずにならないように、頑張がんばってつづけています。

いつかのエピソードでも話したと思いますが、私は好奇心こうきしん旺盛おうせいしょうなのでね。色んな事に興味きょうみがあって、そしてフットワークもかるほうだけど、きるのも早いですからね。きるというか、気分屋きぶんやかなぁ。だからジムに行きたいと思う時には行くんだけど、行きたいと思わない時には行かないっていうね。よくないよね~。(笑)私はいつもそうね。英語やフランス語の勉強も、したい時には4時間でも5時間でもしつづけるんだけど、したくない時にはまったですからね。本を読むのも料理りょうりをするのも全部ぜんぶ気分きぶんしています。だからいつも、日本語のレッスンでね、毎日勉強してるって聞くと「すごいなぁ」って思います。

さて、今日の表現ひょうげんをしましょうか。今日の表現ひょうげんは、「三日みっか坊主ぼうず」です。話している時に一度いちどだけ使いましたね。三日みっか坊主ぼうずは、きっぽくて、何をしてもすぐにやめてしまう人のことです。この表現ひょうげんは、坊主ぼうずぼうさんね。おぼうさんになるための修行しゅぎょう(トレーニング)をしはじめたけど、きびすぎて三日でやめてしまう人がいるということからできました。

で、表現ひょうげんには三日とありますが、厳密げんみつは三日でなくてもよくて、とにかく、はじめてからすぐにやめてしまう人のことをいいます。使いかたとしては、「ピアノのレッスンを始めるけど、三日みっか坊主ぼうずにならないように頑張がんばる。」とか、「はじめたばかりのバイトをめたら、母に三日みっか坊主ぼうずだと言われた。」とか。

私も三日みっか坊主ぼうずにならないようにジムやフランス語を頑張がんばるので、みなさんも三日みっか坊主ぼうずにならないように、三日目でやめても四日目にはまたもどって、勉強も趣味しゅみつづけてください!

ということで、今日は「三日みっか坊主ぼうずにならないように!」のおはなしでした。わからないところがあったら、ウェブサイトのtranscriptionをチェックしてみてください。
では、また次のエピソードでお会いしましょう。
またね。ばいばい!

文法チェック

N4【Vちゃう/じゃう】(カジュアル)=Vてしまう
 例:娘はピアノのレッスンを始めたが、飽きちゃったようで、3ヵ月でやめた。
N3【Vます+っぱなし】=It’s used when the speaker thinks it’s not good to neglect doing what people should do after ~, and leave things as they are. Also, it expresses that a continuation of ~ is a problem.
 例:あのジムでは、みんな器具を使いっぱなしにするから、色んな所に置いてある。