★ 1-on-1 Online Japanese Lesson ★

#45 晴れ着

Learn Japanese @Satominchi → Anchor ・ Spotify ・ Apple
This is a Japanese podcast for intermediate and above learners.

こんにちは、みなさん。さとみんちポッドキャストへようこそ。
今日は第だい45回目かいめの放送ほうそうです。始はじまるよっ。

改あらためまして、こんにちは。さとみです。
みなさん、お元気ですか。私は今日も元気です!

今日は七五三しちごさんについてお話ししようと思います。
実じつは今日。11月15日が七五三です。七五三の漢字は、数字すうじの7と5と3なんですが、七五三は、7歳と5歳と、あと3歳の子どもの成長せいちょうを祝いわう日のことです。
で、由来ゆらいはいくつかあって、例えば、古代こだい中国ちゅうごくの暦れきが伝つたわるのと同時どうじに「奇数きすうは縁起えんぎがいい」という考かんがえも伝つたわったこととか、3歳で言葉ことばを話し始はじめて、5歳で知恵ちえがついて、7歳で乳歯にゅうしが生はえ変かわるということとか、まあ地方ちほうによって色んな説せつがあります。

伝統でんとうでは男の子は3歳と5歳。女の子は3歳と7歳になったらお祝いわいをするんですが、これは東京がある関東かんとう地方ちほうの説せつからきていて、昔むかし子供こどもは3歳までは、清潔せいけつに保たもつために丸坊主まるぼうずにしていましたが、3歳から髪かみを伸のばし始はじめられるということで男の子も女の子も3歳にお祝いわいをして、男の子は5歳になったら、少年しょうねんとして認みとめられて、袴はかまが履はけるということで5歳にお祝いわいをして、女の子は7歳までは着物きものを着きるのに帯おびではなくて紐ひもを使いましたが、7歳になったら、大人おとなと同じ、幅はばの広ひろい帯おびがつけられるということで7歳にお祝いわいをします。ただ、これも地方ちほうによって違ちがったり、兄弟きょうだいや姉妹しまいが一緒いっしょにお祝いするために、男の子も7歳にお祝いをしたり、女の子も5歳(※I said 7! Sorry!)にお祝いしたりします。

そして七五三には、晴はれ着ぎを着きて神社じんじゃやお寺てらに行ったり、「千歳ちとせ飴あめ」と呼よばれる飴あめを食べたりします。晴はれ着ぎは、晴はれの場ば。例えば七五三や成人式せいじんしき、結婚式けっこんしき、そしてお正月しょうがつ。に着きる正装せいそうのことで、さっき説明せつめいした袴はかまとか着物きものもそうだし、成人式せいじんしきの振袖ふりそでとか、結婚式けっこんしきの花嫁はなよめ衣装いしょうなどもそうです。この晴れ着は基本的きほんてきによそ行いきなので、正直しょうじき着心地きごこちがいいとは言えなくて、私もよーく覚おぼえていますが、7歳の時に初めて晴れ着を着て、もう本当にお腹なかが苦くるしくて。うん。写真しゃしんを撮とる前に帯おびを外はずしてしまった覚おぼえがあります。

みなさんは着物を着たことがありますか。日本で夏祭なつまつりに着ている着物を「浴衣ゆかた」と言うんですが、浴衣ゆかたはもともとパジャマで着物の中でも軽かるくて着やすいですので、是非ぜひ機会きかいがあったら着てみてください。はい。

ということで、今日は「初はじめての晴はれ着ぎ!七五三しちごさん」のおはなしでした。わからないところがあったら、ウェブサイトのtranscriptionをチェックしてみてください。
では、また次のエピソードでお会いしましょう。
またね。ばいばい!

文法チェック

N3【Nによる】=“to depend on N”
 例:着心地がいいかどうかは、生地によって決まると思う。