★ 1-on-1 Online Japanese Lesson ★

#1 きっかけ

Learn Japanese @Satominchi → Anchor ・ Spotify ・ Apple
This is a Japanese podcast for intermediate and above learners.

こんにちは、みなさん。さとみんちポッドキャストへようこそ
なんと!なんと!これが第一回目だいいっかいめ放送ほうそうです。

あらためまして、こんにちは。さとみです。
みなさん、みなさんみなさんみなさん!はい、みなさん。はじめまして。

今日は記念きねんすべき第一回目ということで、何を話そうまよったんですが、Podcastはじめめようと思ったきっかけについて、簡単かんたんさくっと話そうと思います。

まずね。ここのポッドキャストに来たけど、さとみってだれ?って思う人もいるかと思いますが、それはちょっとおいといて、私はね。オンラインで日本語を教えています。
私は日本語を教えているんですが、よくね。私の生徒せいとが「あ、先生。今日youtubeで勉強したよ」って言ってくれます。

最近youtubeで日本語を勉強する人がてきていますよね。日本語だけではありません。他の外国語がいこくごもそうだと思いますが、実際じっさいね。動画どうがを見てみると、英語がたくさん使われていたり、わかりやすいようにですがゆっくり話されていたりする動画が多くありますよね。

ですが、せっかく音があるのに中級ちゅうきゅう上級じょうきゅうの人にはもったいないなと思って、リスニングがたくさんできるものがあったらなと思って、ポッドキャストを作ろうと思ったんです。はい、これがきっかけです。

実はね。最初はyoutube始めようと思っていたんですが、リスニングがたくさんできるもの。そして編集へんしゅうにかかる時間。これらを考えて、結局けっきょくポッドキャストにしました。はい。

そしてポッドキャストについてなんですけれども、基本的きほんてき中級ちゅうきゅう上級者じょうきゅうですので、ゆっくり話したり英語をたくさん使ったりはしません。はい!ですので、みなさん頑張がんばってください!

ですがね、音声おんせいだけだと、なんて言っているのかわからないとか、あの言葉ことば、知らないとかあると思いますので、私のウェブサイトで文字もじこしもします。なのでね。もしわからないことがあったり字幕じまくが見たいという人がいたら、ウェブサイト(ここです~)に行けば見られますので、そちらもぜひ使ってみてください。

さぁ、今日は第一回目ということでポッドキャストを始めようと思ったきっかけについてのおはなしでした。
また次のエピソードでお会いしましょう。
またね。ばいばい!

文法チェック

N3【~かと思う】(フォーマル)=”I think that ~ .”
 例:動画がしたいですが、編集にかかる時間を考えると、しなくてもいいかと思います。
N3【Vてくる】=”to be getting V”(past to present)
 例:最初はわからなかったが、色々考えていたら、やりたいことが見えてきた。
N4【Vておく】=”to leave (V) it as is” ※Vとく(カジュアル)
 例:日本語の音声で見るが、わからないかもしれないから、英語の字幕をつけておこう。
N4【(せっかく)~のに】=”even though ~,…”
 例:せっかく言葉を調べたのに、翌日には忘れてしまった。
N3【N向け】=”It’s made for N”
 例:これは、日本語を勉強している人向けのポッドキャストだ。