#2 あの手この手

こんにちは、みなさん。さとみんちポッドキャストへようこそ。第2回目だいにかいめの放送ほうそうです。
今日は、「あの手この手」のおはなしをしようと思います。始はじまるよっ。

改あらためまして、こんにちは。さとみです。みなさん、お元気ですか。
私は花粉症かふんしょうに悩なやまされ始はじめて2週間。ついに咳せきが出始めました。うーつらい。花粉症の人はね、わかると思いますが、花粉症の始まりって、のどや鼻はながむずむずするんですよね。それで「あ～来た！」って思うんですけど、その時にはたいていもう遅おそいですからね。

私はね。鼻はそれほどつらくないんですが、のどが大変で。やばい！と思ったらしょうがの飴あめをなめたり、はちみつを食べたりするんですが、結局けっきょく薬くすりを飲む羽目はめになるんですよね。それでもね。薬に頼たよるのはよくないんじゃないかと思って、ちょうど今あの手この手で対抗たいこうしているんですけれども、実際じっさい、全然ぜんぜん治なおる気配けはいはしていません。花粉症を治なおす方法を知っている人がいたら、ぜひ教えてください。

さ！みなさん、「あの手この手」は聞こえましたでしょうか。今今いまいまね。「あの手この手で対抗する」と言いましたが、わかりましたか。対抗するはto compete againstです。私の敵てきは花粉かふんです！はい。

「あの手この手」はthat hand and this handですよね。あの手that hand、この手this hand。つまり「いろいろな方法」という意味です。私の花粉症の場合は、飴をなめてみたり、はちみつを食べてみたり。あの手この手で治そうとしているわけです。うん。みなさんはどうですか。何かをするときに、あの手この手を使ったことがあるでしょうか。

例えば、好きな人に近づくために、ロッカーに手紙てがみを入れたり、隣となりに座すわってみたり。あの手この手を使ってアタックしたことがありますか。

私はね。子どもの時、目立めだちたがり屋やだけど恥はずかしがり屋やだったので、好きな人がいてもなかなかアタックはできませんでしたが、周まわりの女友達の中にはね、あの手この手を使って好きな人を追おいかけている子もいましたね。例えば、休み時間になる度たびに話していたり、放課後ほうかごの部活ぶかつが終わるのを待って一緒に帰ったり。なんか、すごくアグレッシブというより、むしろもう付き合ってるんじゃないかと思うくらい押おしが強つよい子もいました。

日本人はね、よくシャイが多いとか言われますが、積極的せっきょくてきな人はどこにでもいますからね。もちろん海外かいがいに比くらべれば、少ないと思いますけどね。

ということで、今日は「あの手この手」のおはなしでした。わからないところがあったら、ぜひウェブサイトのtranscriptionをチェックしてみてください。みなさんもあの手この手を使って、日本語を勉強してくださいね。
では、また次のエピソードでお会いしましょう。
またね。ばいばい！