★ 1-on-1 Online Japanese Lesson ★

#24 あてにする

Learn Japanese @Satominchi → Anchor ・ Spotify ・ Apple
This is a Japanese podcast for intermediate and above learners.

こんにちは、みなさん。さとみんちポッドキャストへようこそ
今日はだい24回目かいめ放送ほうそうです。はじまるよっ。

あらためまして、こんにちは。さとみです。
みなさん、お元気ですか。私は元気です!

そして、ただいま!今週の火曜日にロードトリップから帰ってきました~はい!前のエピソードを聞いてくれた人は知っていると思いますが、2週間の休みをいただいて、ワイオミングしゅうのイエローストーン国立公園こくりつこうえんそしてコロラドしゅうのロッキーマウンテン国立公園こくりつこうえんに行ってきました。

わったあと一番いちばん感想かんそうは、まずつかれた!はい。つかれたって言っても、tiredというよりexhaustedってかんね。合計ごうけい70時間くらい車にっていたので、時間はあったんですが、すわっぱなしだし景色けしき途中とちゅうきてきて、つかれました。本当はフランス語を勉強したりしようと思っていたんですが、そんなことできるわけもなくわってしまいました。はい。

でも、イエローストーンもロッキーマウンテンもとても綺麗きれいでした。もちろん日本にも山とか海とか自然しぜんはありますが、日本では見られないようなスケールの大きい自然しぜんね。もう本当に最高さいこうでした。今回の一番いちばん目的もくてきだったバイソンもね。車くらい大きくてびっくりしました。イエローストーンに入ってからすぐ、イエローストーン新聞しんぶんみたいなものもらってそれを読んだんだけど、バイソンにおそわれてくなった人がいるっていう記事きじを読んで、そうだよね。草食動物そうしょくどうぶつだしおとなしそうだけど、野生動物やせいどうぶつかなわけないよね。って思いました。そういえば、くまの子供こどもも見ました!とおくからでしたけどね。旅行りょこうこまかいことについては、作れたらね。YouTubeの動画どうがを作るつもりなので、ちょっとおちください。

さて、今日の表現ひょうげんをしましょう。今日の表現ひょうげんは「あてにする」です。「あてにする」の意味いみは、期待きたいしてたよりにすることです。ただ、期待きたいする・たよりにすると言っても、あまりいいかんじではなくて。例えば、「彼はおやからのお金をあてにして生活せいかつしている。」とか、「彼女に伝言でんごんたのんだの?彼女なんてあてにしちゃだめだよ。どうせわすれたって言うんだから。」とか。期待きたいすることをわるいと思っていたり、期待きたいできないと思っていたりする時に使われることが多いです。だから、期待きたいする・たよりにすると言っても、例えば、「私の彼氏は本当につよくて、あてにしているんだ。」とは言いません。

私もね。じつ旅行中りょこうちゅう旅行中りょこうちゅうというか旅行りょこう最後さいごにあてにして失敗しっぱいちゃってね。家族のあつまりでノースカロライナしゅうのビーチに行ったんですよ。で、日焼ひやりますよね。で、日焼ひやめにはタイプ、タイプというか種類しゅるいがあって、UVBをふせSPFと、UVAをふせぐPAっていうのがあって、日本の日焼ひやめには、このSPFの数字すうじとPAのプラスマークが書いてあるんですよ。紫外線しがいせん(ultraviolet)の種類しゅるいがあるんです。でもアメリカの日焼ひやめはたいてい数字すうじだけかな、数字すうじしか書いてありません。

で、日本の薬局やっきょく買えるような日焼ひやめの数字すうじはだいたい15~50かな。で、プラスマークは1つから3つまであるんだけど、ビーチに家族が持ってきてくれた日焼ひやめにね。100ってのがあって、日本のばいつよですよね。で、さすがにはだわるそうでれなくて、75っていうのをね、ったんですよ。まあ75でもね、私の人生じんせいはじめてのつよさなんだけどね。「これで日焼ひやけはしないだろう」ってね。

なのに!なのに!結局けっきょく日焼ひやけして水着みずぎあとくっきりのこってしまいました~。(泣)日焼ひやめをあてにし結果けっか、これですよ。SPF75をったのに!日焼ひやめってじつは2~3時間に1回はなおさないといけないらしいからね。それをしなかったばつですよね。あの、YouTubeばつには写真しゃしんせますからね(笑)是非ぜひ見てください。

さあ、ということで、ごめんなさいね。ながくなりすぎたかな。今日は「日焼ひやめをあてにし結果けっか…」のおはなしでした。わからないところがあったら、ウェブサイトのtranscriptionをチェックしてみてください。
では、また次のエピソードでお会いしましょう。
またね。ばいばい!

文法チェック

N3【~っぱなし】=It’s used when the speaker thinks it’s not good to neglect doing what people should do after ~, and leave things as they are. Also, it expresses that a continuation of ~ is a problem.
 例:親に頼りっぱなしなら、大人として恥ずかしいと思ったほうがいいよ。
N3【~わけがない】=It’s used to strongly deny something because it’s absolutely unthinkable.
 例:景色がきれいすぎて、何時間ドライブしていても、飽きるわけがない。
N4【Vた/Nの+結果】=”as a result of ~”
 例:野生動物を観察した結果、肉食動物と草食動物には大きな違いがあることがわかった。

おまけ

これが日焼けの跡です。
ヒリヒリしてとても痛いですが、私の場合は冬になったらまた元に戻るので、冬が待ち遠しいです。日本人の日焼けには主に2タイプあります。:白人と同じように赤くなって終わるタイプと、私のように色が変わって皮がめくれたりするタイプです。