Learn Japanese @Satominchi → Anchor ・ Spotify ・ Apple
This is a Japanese podcast for intermediate and above learners.
こんにちは、みなさん。さとみんちポッドキャストへようこそ。
今日は第24回目の放送です。始まるよっ。
改めまして、こんにちは。さとみです。
みなさん、お元気ですか。私は元気です!
そして、ただいま!今週の火曜日にロードトリップから帰ってきました~はい!前のエピソードを聞いてくれた人は知っていると思いますが、2週間の休みを頂いて、ワイオミング州のイエローストーン国立公園そしてコロラド州のロッキーマウンテン国立公園に行ってきました。
終わったあと一番の感想は、まず疲れた!はい。疲れたって言っても、tiredというよりexhaustedって感じね。合計70時間くらい車に乗っていたので、時間はあったんですが、座りっぱなしだし景色も途中で飽きてきて、疲れました。本当はフランス語を勉強したりしようと思っていたんですが、そんなことできるわけもなく終わってしまいました。はい。
でも、イエローストーンもロッキーマウンテンもとても綺麗でした。もちろん日本にも山とか海とか自然はありますが、日本では見られないようなスケールの大きい自然ね。もう本当に最高でした。今回の一番の目的だったバイソンもね。車くらい大きくてびっくりしました。イエローストーンに入ってからすぐ、イエローストーン新聞みたいなものもらってそれを読んだんだけど、バイソンに襲われて亡くなった人がいるっていう記事を読んで、そうだよね。草食動物だしおとなしそうだけど、野生動物に敵うわけないよね。って思いました。そういえば、くまの子供も見ました!遠くからでしたけどね。旅行の細かいことについては、作れたらね。YouTubeの動画を作るつもりなので、ちょっとお待ちください。
さて、今日の表現をしましょう。今日の表現は「あてにする」です。「あてにする」の意味は、期待して頼りにすることです。ただ、期待する・頼りにすると言っても、あまりいい感じではなくて。例えば、「彼は親からのお金をあてにして生活している。」とか、「彼女に伝言頼んだの?彼女なんてあてにしちゃだめだよ。どうせ忘れたって言うんだから。」とか。期待することを悪いと思っていたり、期待できないと思っていたりする時に使われることが多いです。だから、期待する・頼りにすると言っても、例えば、「私の彼氏は本当に強くて、あてにしているんだ。」とは言いません。
私もね。実は旅行中、旅行中というか旅行の最後にあてにして失敗しちゃってね。家族の集まりでノースカロライナ州のビーチに行ったんですよ。で、日焼け止めを塗りますよね。で、日焼け止めにはタイプ、タイプというか種類があって、UVBを防ぐSPFと、UVAを防ぐPAっていうのがあって、日本の日焼け止めには、このSPFの数字とPAのプラスマークが書いてあるんですよ。紫外線(ultraviolet)の種類があるんです。でもアメリカの日焼け止めはたいてい数字だけかな、数字しか書いてありません。
で、日本の薬局で買えるような日焼け止めの数字はだいたい15~50かな。で、プラスマークは1つから3つまであるんだけど、ビーチに家族が持ってきてくれた日焼け止めにね。100ってのがあって、日本の倍の強さですよね。で、さすがに肌に悪そうで塗れなくて、75っていうのをね、塗ったんですよ。まあ75でもね、私の人生初めての強さなんだけどね。「これで日焼けはしないだろう」ってね。
なのに!なのに!結局日焼けして水着の跡がくっきり残ってしまいました~。(泣)日焼け止めをあてにした結果、これですよ。SPF75を塗ったのに!日焼け止めって実は2~3時間に1回は塗り直さないといけないらしいからね。それをしなかった罰ですよね。あの、YouTube版には写真を載せますからね(笑)是非見てください。
さあ、ということで、ごめんなさいね。長くなりすぎたかな。今日は「日焼け止めをあてにした結果…」のおはなしでした。わからないところがあったら、ウェブサイトのtranscriptionをチェックしてみてください。
では、また次のエピソードでお会いしましょう。
またね。ばいばい!
N3【~っぱなし】=It’s used when the speaker thinks it’s not good to neglect doing what people should do after ~, and leave things as they are. Also, it expresses that a continuation of ~ is a problem.
例:親に頼りっぱなしなら、大人として恥ずかしいと思ったほうがいいよ。
N3【~わけがない】=It’s used to strongly deny something because it’s absolutely unthinkable.
例:景色がきれいすぎて、何時間ドライブしていても、飽きるわけがない。
N4【Vた/Nの+結果】=”as a result of ~”
例:野生動物を観察した結果、肉食動物と草食動物には大きな違いがあることがわかった。
おまけ
これが日焼けの跡です。
ヒリヒリしてとても痛いですが、私の場合は冬になったらまた元に戻るので、冬が待ち遠しいです。日本人の日焼けには主に2タイプあります。:白人と同じように赤くなって終わるタイプと、私のように色が変わって皮がめくれたりするタイプです。
Leave a comment