#47 捨てがたい

こんにちは、みなさん。さとみんちポッドキャストへようこそ。
今日は第だい47回目かいめの放送ほうそうです。始はじまるよっ。

改あらためまして、こんにちは。さとみです。
みなさん、お元気ですか。私は今日も元気です！

実じつは先週、ショッピングモールに行きました。基本的きほんてきに物を持つことが好きじゃなくてあまり行かないんですが、もうすぐブラックフライデーで大きなセールがある、ということで行ってきました。私が行ったショッピングモールは、一階いっかい建だてですが、中に200以上いじょうのお店が入っている結構けっこう大きめのモールで、あのブランドのお店からアウトレットのお店までありました。だからゆっくり見て回まわると、3時間くらいかかるのかな。ま、結局けっきょく、何も買いませんでしたが。

今はオンラインで欲しい物がないか探さがしているんですが、いいなあと思うものがいくつかあって、例えば肩かたにかけるタイプのマッサージ器き、そしてテレビ。あとはキッチン用品ようひんのエアフライヤー、そしてミキサーが欲しくて、まあさすがに全部ぜんぶ買うわけにはいかないし、どれも別べつに必要ひつようなわけじゃないから、この中の一つかなと思っていますが、どれも捨すてがたくて、マッサージ器きは欲しいし、エアフライヤーもあったら便利べんりだと思うし、テレビは正直しょうじきどっちでもいいけど、ミキサーもね。あまり頻繁ひんぱんにお菓子かし作づくりするわけじゃないし…うん。ってまだ決きめられずにいます。結局けっきょく買うかどうかはまだわかりませんが、どれか買ったらレビューでもしますね。はい。

さて、今日覚えて欲しい表現ひょうげんは、「捨すてがたい」です。難むずかしくないと思いますが、「捨すてる」to throw away、そして【Vます＋がたい】hard to V。なので、捨すてることが難むずかしい。つまり「何かを手放てばなすことが難むずかしい」のはもちろん、「何かを選えらぶことが難むずかしい」ということです。マッサージ器きも欲しいし、エアフライヤーも欲しいし、選えらべない。つまりどちらも捨すてがたいということですね。

ちなみに「～がたい」に似にているパターンに「～にくい」「～づらい」がありますが、これらは全部ぜんぶ少しずつ違ちがって、「～にくい」は物理的ぶつりてきに難むずかしいこと。「～づらい」は精神的せいしんてきにそうするのがつらいこと。「～がたい」は実現じつげんするのが難しいこと。「～がたい」の場合ばあいは、理解りかいしがたい、信しんじがたい、想像そうぞうしがたい、許ゆるしがたいなど、ある程度ていど使われる動詞どうしが決きまっているので、覚おぼえて使うのもいいかと思います。はい。

ということで、今日は「捨すてがたい。何を買おうかな…」のおはなしでした。わからないところがあったら、ウェブサイトのtranscriptionをチェックしてみてください。
では、また次のエピソードでお会いしましょう。
またね。ばいばい！