#26 余計なお世話

Learn Japanese @Satominchi → Anchor　・　Spotify　・　Apple
This is a Japanese podcast for intermediate and above learners.

こんにちは、みなさん。さとみんちポッドキャストへようこそ。
今日は第だい26回目かいめの放送ほうそうです。始はじまるよっ。

改あらためまして、こんにちは。さとみです。
みなさん、お元気ですか。私はまあまあです！

えっと、今日はね～。ちょっとシビアな話をしようかなと思います。そうでもないけど、びっくりした話ね。ちょっと難むずかしいと思うので、頑張がんばってついてきてください。

実じつは最近さいきん、私の周まわりの人、彼はアメリカ人なんだけども、仕事を辞やめました。理由りゆうは、マスクをしたくなかったからです。

アメリカではコロナが始はじまって以来いらい、ずっとマスクしていて、で、ワクチンができて、アメリカではワクチンが進すすんでいるのでほとんどの人がワクチンを打うって、最近さいきんではワクチンを打うった人は、マスクなしでいいということになっています。で、そのマスクなしって言っても、お店やレストランによってはそれぞれの方針ほうしん（policy）で、従業員じゅうぎょういんはマスクをつけないといけないとか、お客きゃくさんもつけてくださいっていうところもあります。

で、彼はあるお店で働はたらいていて、ここ３ヵ月かげつくらいマスクなしで働はたらいていたんだけど、中にはワクチンをしたって嘘うそをついてマスクをしない人がいる、従業員じゅうぎょういんだけでなくお客きゃくさんもね。だから従業員じゅうぎょういんだけはマスクをしましょうってことになったらしいです。で、彼はマスクはもうしたくない、ってことで仕事を辞やめました。

正直しょうじきとてもびっくりしていて、コロナウイルスで亡なくなっている人がいて、仕事失なくした人がいて、ワクチン打うてない人もいて、なのに、マスクしたくないって仕事辞やめる人がいますか。

ただ、彼を責せめているわけじゃなくて、実じつは私の周まわり、全員ぜんいんアメリカ人なんだけど、ワクチンしないっていう人がたくさんいてね。何をバカなことを言ってるんだって感かんじですよ。しかもそういう人に限って、毎日出かけたり、それでいてマスクしたくないとか言ったり、本当にわがままですよね。みなさんはどう思いますか。

もちろん、そういう人達たちに直接ちょくせつは言いませんが、旦那だんなと話してね。「アメリカ人はしろと言われたらしたくない人が多い」って言われて、ちょっともう、反抗期はんこうきの子供こどもじゃないんだからって思いました。

英語でね。”It’s none of your business.” / “Mind your own business.”ってありますよね。日本語では「余計よけいなお世話せわ」って言うんですが、私がこういうのも余計よけいなお世話せわかもしれませんが、ワクチンできるのにしてない人はしてください。はい。しないんだったら、ちゃんとマスクをするかマスクをしたくないんだったら、出かけないでください。まだコロナウイルスで亡なくなっている人もいるし、ロックダウンで仕事失なくしたりしている人もいるんですからね。はい。

ということで、たくさん話してしまいましたが、ちょっと。もうなんかマシンガントークみたいだったけど、わかったかな？大丈夫だいじょうぶかな？これで終おわりますけど、いいかな？はい。

ということで、今日は「余計よけいなお世話せわかもしれないけど」のおはなしでした。わからないところがあったら、ウェブサイトのtranscriptionをチェックしてみてください。お説教せっきょうのエピソードみたいになっちゃったけど、聞いてくれてありがとうございました。ちなみに怒おこったりしてこのエピソードを作ったわけではありませんからね。マスクしたくなくて仕事辞やめたって、ちょっと衝撃的しょうげきてきで。
では、また次のエピソードでお会いしましょう。
またね。ばいばい！