#85 いっぱいいっぱい

こんにちは、みなさん。さとみんちポッドキャストへようこそ。
今日は第だい85回目の放送ほうそうです。始はじまるよっ。

改あらためまして、こんにちは。さとみです。
みなさん、お元気ですか。私は今日も元気です。

さぁ、お久しぶりですね。はい。私が更新こうしんせずに放ほうっておくのは珍めずらしくないと思いますが、９月に日本に帰国きこくして以来いらい、はじめてのエピソードですね。

実は９月に一ヵ月ほど日本に帰った後、10月にまた日本に行かないといけなかったんです。そして、みなさんもご存ぞんじのJLPTという日本語のテストがもうすぐなので、11月は特別とくべつレッスンが多くあって、日本語のレッスンやら学校の勉強やら、いっぱいいっぱいで、全然更新する余裕よゆうもなく、こうして12月になってしまったわけですが。

みなさんは、最近どうですか。秋はもう過すぎてしまいましたが、紅葉こうようを見たりハロウィーンで仮装かそうしたり。アメリカだと感謝祭かんしゃさい、Thanksgivingも終おわって、これからホリーデーシーズンですよね。クリスマスとお正月しょうがつが来ますからね。

私と旦那だんなは先日のブラックフライデーに、クリスマスプレゼントを買いました。家族が近くに住んでいないので、毎年家族に会うことなくクリスマスを過ごすんですが、今年はなんとアラバマ州に、家族や友達に会いに行くので、たくさんクリスマスプレゼントが必要だということで、安い時に！と思っていくつか買いました。クリスマスってわくわくしますよね。プレゼントを買うのもそうですが、私の町ではイルミネーションが増ふえてきて、夜はキラキラしています。

ちなみに「いっぱいいっぱい」は、全く余裕がないという意味です。この時期じきは、いっぱいいっぱいの人が多いと思いますが、今年もあと一ヵ月、体調を崩くずさないように過ごしましょうね。

ということで、今日は「遅おそくなってごめんね～いっぱいいっぱいだったんです。」のおはなしでした。わからないところがあったら、ウェブサイトのtranscriptionをチェックしてみてください。
では、また次のエピソードでお会いしましょう。
またね。ばいばい！