#7 流れに任せる

Learn Japanese @Satominchi → Anchor　・　Spotify　・　Apple
This is a Japanese podcast for intermediate and above learners.

こんにちは、みなさん。さとみんちポッドキャストへようこそ。
今日は第7回目だいななかいめの放送ほうそうです。始はじまるよっ。

改あらためまして、こんにちは。さとみです。
みなさん、お元気ですか。私は元気です。はい！

今日は「流ながれに任まかせる」について話そうと思います。みなさん、「流れに任せる」の意味いみはわかりますか。「流れ」はthe flow、「任せる」はto entrustなので、「流れに任せる」は”to go with the flow”。またはそれに、体という意味がある「身」をつけて、「流れに身を任せる」とも言います。

みなさんは、最近どうですか。コロナウイルスが始まってから、今までと同じ生活せいかつができていますか。それとも流れに身を任せるようにコロナ生活をしていますか。今までフットワークが軽かるかった人は、コロナウイルスで出かけられなくてつまらないと思っているかもしれませんが、中には出かけられないからこそ、今まで仕事で忙しかったけど時間ができて、家族かぞくと過すごす時間が増ふえたり、趣味しゅみをしたり、または新しいことを始めたり、今までにはできなかったことができるようになった人もいるかと思います。

私はね、元々もともとオンラインで日本語を教おしえていたので、コロナウイルスが始まってからも特とくに生活には変わりはありませんが。実じつはね。第一回目のきっかけで話したと思いますが、去年の今頃いまごろYouTubeを始めようと思っていたんですが、コロナウイルスが広ひろがってきて出かけられず、延期えんきして延期して、待っていたんですよ。いつ始めようかな、いつ始められるかなって。その間に、どういう動画どうがにするとか何をトピックにすればいいとか色々考えたんですが、なかなかピンとこなくて。

その時にね。動画に説明せつめいって必要なのかなと思い始めたんです。これも第一回目でお話ししたんですが、せっかく動画なんだからリスニングができるほうがいいじゃないか。文法ぶんぽうは教科書きょうかしょとかブログでもいいんじゃないかと思い始めて、ポッドキャストはどうだろうと思ったんです。

で、実は先月の始めに自分のウェブサイトを作って、そこで日本語を教え始めて、そろそろね。延期していたYouTubeをと思ったんですがこのね、ポッドキャストを始めて、そしてつい2～3日前に、ポッドキャストのYouTube版ばんもあったらいいんじゃないか。絵を見ながらリスニングができてもいいんじゃないか、ってことでYouTubeも作り始めたんです。うまくいくかどうかは、わかりません。できる限かぎり頑張って続けてみます。

まぁ、何が言いたかったかというと、流れに任せた結果けっか、YouTubeは延期。そしてポッドキャストに変更へんこうして、そしてYouTube版を始めることになったということです。「流れに身を任せる」というのはいい意味にも悪い意味にもなると思いますが、焦あせってもどうにもならないこともありますからね。「果報かほうは寝ねて待まて）」（Good things come to those who wait.）ということわざもありますしね。待つときは待つ。行動こうどうする時は行動する。時には流れに身を任せて生活してみてください。

ということで、今日は流れに任せてYouTubeを始めることになったおはなしでした。わからないところがあったら、ウェブサイトのtranscriptionをチェックしてみてください。YouTubeはもうちょっとお待ちください。
では、また次のエピソードでお会いしましょう。
またね。ばいばい！