★ 1-on-1 Online Japanese Lesson ★

#67 気に食わない

Learn Japanese @Satominchi → Anchor ・ Spotify ・ Apple
This is a Japanese podcast for intermediate and above learners.

こんにちは、みなさん。さとみんちポッドキャストへようこそ。
今日は第だい67回目かいめの放送ほうそうです。始はじまるよっ。

改あたらめまして、こんにちは。さとみです。
みなさん、お元気ですか。私は今日も元気です。

今日はね、いつも日常にちじょう生活せいかつとかについて話すので、ちょっと違ちがう話題わだいについて話したいなと思って、私が日々ひび考かんがえていることの一つをシェアしようと思います。私は考えるのが大好きで、小さいことから大きいことまでよく考えるんですが、今日は「あなたの好きな色は何ですか?」っていう質問しつもんについて、私が思っていることをみなさんにお話しします。

みなさんも少なくとも人生じんせいで一回は、誰だれかに聞かれたことがありますよね。その時にどう答こたえますか。たいてい「青」とか「赤」とか、答こたえるんじゃないでしょうか。でも、私にとって答えるのがとても難むずかしくて、意味いみがわからないんですよ。

色には、先入観せんにゅうかんがありますよね。例えば、日常にちじょう生活せいかつで赤の物といえば火とか、りんごとか。青といえば、空とか海とか。黄色きいろといえば、レモンとか星ほしとか。で、それぞれの色にはイメージがついていますよね。ハートはピンクで描かかれることが多くて、可愛かわいいイメージ。星ほしは黄色きいろで描かかれることが多くて、ポップで明あかるいイメージ。緑みどりは野菜やさいとか植物しょくぶつとか自然しぜんな色が多いので、リラックスできるイメージ。

しかも場合ばあいによっては、同じ物を見ても違ちがう色を言う人もいますよね。有名ゆうめいな話ですが、日本で太陽たいようは赤色です。でも世界的せかいてきに見れば黄色やオレンジが多くて、白だっていう人もいますよね。月もそうですね。日本では黄色ですが、国によっては白やオレンジ、灰色はいいろという人もいます。だから日本人が「太陽たいようが好きだから、赤が好き」と言っても、アメリカ人は「太陽が好きだから、黄色が好き」と言うかもしれないし、「私の国では純白じゅんぱくなイメージがあるから白が好き」という人もいれば、「私の国では死しをイメージするから白が好きじゃない」という人もいますよね。だから、色が好きという根本的こんぽんてきなところには、文化ぶんかにおけるその色が表あらわす物が好きという心理しんりがありますよね。

それに加くわえ、自分に似合にあうかどうかで好きな色を決きめる人もいますよね。例えば、ピンクは可愛かわいいと思うけど、青い服ふくのほうが似にあ合うから青のほうが好きとか。

こういう理由りゆうがあって、私にとって「何色が好き?」っていうのは、気きに食くわない質問しつもんなんですよね。「気に食わない」というのは、不満ふまんとか好きじゃないという意味です。

もし質問しつもんされたら、「私はピンクの物は可愛いと思うし、でも星柄ほしがらの物だったら黄色がいいし、服だったら赤がよく似合うって言われるし、でも個人的こじんてきには白黒の服はシックで好きだし、自然しぜんが大好きだから青とか緑も好きだし、性格的せいかくてきにだったらクールでかっこいいイメージがある紫むらさきが好き。」って答えたいくらい。(笑)

これは、よく日本の会社かいしゃの面接めんせつでも聞きかれる問題もんだいで、好きな色とその理由りゆうとか、もし自分を色に例えたら何色かとかを答えないといけないんですが、理由をちゃんと答えないといけないんだから、簡単かんたんに好きな色を言えないですよね。

私はいつも結局けっきょく、性格せいかくとか内面ないめん重視じゅうしで、かっこいいイメージがあるから「紫むらさき」、もしくは自然が好きだから「青」か「緑」って答えるんですが、みなさんはどうやって答えているんですか。よければ是非ぜひ、コメントに書かいて教おしえてくださいね。

ということで、今日は「「好きな色は?」の質問しつもんが気きに食くわない」のおはなしでした。わからないところがあったら、ウェブサイトのtranscriptionをチェックしてみてください。
では、また次のエピソードでお会いしましょう。
またね。ばいばい!

文法チェック

N3【Nといえば】=“When it comes to N,…”
 例:紫色の野菜といえば、ナスだろう。
N3【Nによっては】=It’s used to pinpoint one outcome from a range of possible outcomes.
 例:星柄はクールでかっこいいけど、色によっては可愛くなると思う。
N2【Nも(条件形)ば、Nも…】=「NもだしNも(色々だ)」。
 例:恋人を選ぶ時に、内面重視の人もいれば、外見重視の人もいる。
N2【Nにおいて/Nにおける】=「N(時・場所・状態・分野など)で」。
 例:服選びにおいて重要なのは、似合うかどうかだ。

2 Comments

こんにちは
毎回のエピソードの音楽はとてもいい曲ですね!素晴らしいエピソード作ってありがとうございます。
私は一番好きな色は何ですか、neutral colorは好きです。でも心理テストの答えはいつも青いです。青い好きですが服はいろいろ色はあります、家庭用品は白いが好きです。好きな色は何ですか、それは難しい問題ですね。

こんにちは、
ありがとうございます。私も音楽が作れたらいいですが、全部音楽のサイトからです。みなさん、すごいなぁと思っています!
青はいいですよね。明るいし、自然な色だし。日本でも家庭用品は白が人気です。部屋やキッチンが明るくなるからなのかな?

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *