N2 Reading「隣のしばふは青く見える」

　田中美咲さんは、東京の郊外で穏やかな生活を送っていた。夫と二人で小さな家を購入し、共働きをしながら慎つつましく暮らしている。しかし最近、彼女は隣の佐藤さん家のことが気になってしかたがなかった。
　佐藤さん夫妻は同年代だが、最新の車に乗り、広々とした家に住んでいる。大型連休には海外旅行にも行っているようだ。美咲さんはその様子を見て、「どうしてうちとこんなに違うんだろう」と悩むことが増えた。「私たちももっと贅沢ぜいたくな暮らしをするべきなのかもしれない」と夫に相談することもあった。
　ある日、美咲さんはたまたまスーパーで佐藤さんと出会った。挨拶あいさつを交わしながら何気なく話していると、佐藤さんは意外なことを打ち明けた。「実はうちは、夫の会社経営のために多額の借金をしているんです。本当は経済的にかなり苦しいんですよ。見た目は華やかでも、中身は全然楽じゃないんです。」
　その話を聞いた美咲さんは驚きながらも、心が軽くなった。「隣の芝生しばふは青く見える」とはこういうことなのだと実感した。
　その日から彼女は、自分たちの平凡へいぼんだが安定した生活に改めて感謝するようになった。
★「隣の芝生しばふは青く見える」＝“The grass is always greener on the other side.”